Testing for viruses and bacteria used to require expensive equipment. Soon, people may be able to spot diseases and unsafe foods from the comfort of their home.