People with multiple sclerosis already may feel tired during the day or have difficulty sleeping. But an undiagnosed sleep problem could make matters worse.